En cas de mal de mer ou de vertige, rien est perdu car on fait bien d’autres découvertes surprenantes sur la terre ferme. Greenwich-Village et ses rues fleuries Déjeuner bien mérité pour tout le monde NYC à pied, en roller ou… …à vélo. Chapeau tout de même pour les cyclistes…

Voici deux bons moyens pour découvrir la géographie de la Big Apple : par les airs et (ou) la mer. En deux coups d’ascenseur, et avant d’avoir dit “Ouf”, vous voici au 86e étage de l’Empire State Building, architecture des années 20. La Tour Chrysler en forme de fusée et…

Premier baptème pour Hugo sur ce vol Paris-Washington, “the fingers in the nose” comme on dit en France.   A peine arrivés à Washington, nous partons 2 jours plus tard pour la Grande Pomme, en train cette fois-ci. Une fois arrivé à bon port, nous sommes plombés par une chaleur…